창업가이드

무역·투자 분야 용어들의 의미와 영문 약어들을 정리했습니다.

무역·투자 분야 용어들의 의미와 약어들을 정리했습니다.

선적후 수출신용보증의 뜻은

수출신용보증의 한 종목으로, 수출자로부터 환어음을 매입

(네고)한 은행이 어음의 만기일에 수입자나 수출자로부터 

어음금액 전액을 상환받지 못함으로써 입게 되는 손실을 전액

보전하여 주는 제도

선적전 수출신용보증의 뜻은

수출신용보증의 한 종목으로, 수출자에게 무역금융을 제공한

은행이 수출자로부터 대출금을 상환받지 못함으로써 입게되는

손실을 전액 보전하여 주는 제도

Feasibility Study 타당성조사의 뜻은

플랜트를 수주하고자 하는 자가 해당 플랜트에 대한 입찰 

참가 또는 수의계약 추진에 앞서 수익성, 사업수행 인력·

기술·금융 등을 종합적으로 검토, 분석하는 것을 말하며 

플랜트 수주에 있어 필수적인 제 1단계 사항임

- 타당성조사의 영문 약어는 F/S

Forty Feet Equivalent Unit의 뜻은

40피트(8×8×40 feet)형 컨테이너 환산단위를 의미하며 

컨테이너선의 적재 및 하역능력이나 컨테이너화물 운송실적을

표시할 때 사용

- 영문 약어는 FEU

Free On Board 본선인도조건의 뜻은

도인이 약정물품을 매수인이 지정한 본선상(on board)에 

인도하면 이후 발생하는 제 비용과 위험을 매수인이 부담하는

조건

- 본선인도조건의 영문 약어는 FOB

Foreign Exchange Risk Insurance환변동보험의 뜻은

지나친 환율변동으로 인해 수출자가 입게 되는 손실을 보상하

는 것으로 특히, 환위험 관리여건이 취약한 중소 수출기업이

환위험을 손쉽게 헷지할 수 있도록 2000년 2월에 도입된 제도

이며, 보험 대상통화는 미화, 엔화, 유로화 등 3개 통화임. 

수출기업은 환변동보험을 통하여 계약금액을 원화로 고정시킴

으로써 영업이익을 확보하고 환율등락에 따른 환차손익을 

제거할 수 있음 

Forfaiting의 뜻은

금융기관이 기업의 매출채권이나 무역채권을 소구권(채권이 

부도처리 되는 경우 이전 채권자에게 배상을 요구하는 권리)

없이 매입하여 대금추심 및 금융지원 서비스를 제공하는 제도

Forward Market 선물시장의 뜻은

선도계약이 맺어지는 시장을 말하며 이는 장외시장(over-

the-countermarket), 즉 조직화된 거래소 이외의 시장에서

사적인 선도거래(forward trading)가 행해지는 것을 의미함

Forwarding 포워딩의 뜻은

물류과정에 있어 수출입, 통관에 대한 부분을 의미함. 해당

업무를 수행하는 사람은 forwarder라고 함

Free Trade Agreement 자유무역협정의 뜻은

국가간 상품의 자유로운 이동을 위해 무역장벽을 완화하거나

철폐하여 무역자유화를 실현시키기 위해 양국간 또는 지역사이

에 체결하는 특혜무역협정

- 자유무역협정의 영문 약어는 FTA

Irrevocable Letter of Credit 취소불능신용장의 뜻은

신용장 상에 취소불능이란 명시가 있는 신용장으로, 일단 개

설되어 통지된 신용장은 신용장의 관계당사자 전원이 동의하

지 않는 한 변경이나 취소가 불가능한 신용장

- 취소불능신용장의 영문 약어는 ILC

Injury Margin 의 뜻은

덤핑마진(dumping margin)과 상대되는 개념으로서 국내산업피

해를 적절히 제거할 수 있는 덤핑방지관세율을 의미하며, 덤

핑수입물품의 가격을 국내동종물품의 가격과 동일하게 인상하

는 효과를 가져옴  

Master Letter of Credit 원수출신용장의 뜻은

수입자의 신청으로 외국의 은행이 개설한 신용장으로, 수출용

원자재의 수입 또는 구입을 위한 수입신용장이나 내국신용장

개설의 근거가 됨

- 원수출신용장의 영문 약어는 Master L/C

Modality의 뜻은

일반적으로 협상세부원칙으로 지칭. 구체적으로는 관세·보조

금 감축 방식과 수준 등에 대한 수치를 담은 가이드라인을 말

하는 것으로, 각국은 이에 따라 이행계획서(Country 

Schedule)를 작성하게 됨. 실제 협상과정은 협상 중반과정에

구체적인 수치를 담지 않은 협상 기본골격(framework)에 합의

하게 되고, 협상 타결시점에 구체적인 수치를 담은 협상 세부

원칙(modality)에 합의하게 되며 이는 곧 협상의 타결, 종결

로 간주됨.

Mode의 뜻은

서비스의 국경간 공급형태를 지칭. 서비스는 상품과 달리 

국경간 거래가 매우 복잡하고 다양한 바, 보통 서비스의 국

경간 공급형태를 4가지로 구분하여 정의함.  

mode 1은 서비스의 국경간 공급(cross-border supply)을 

지칭하는 것으로 상품의 경우와 같이 수출자와 수입자가 각각

자기 나라에 머물면서 서비스만 국경을 넘는 방식을 지칭. 

대표적인 것으로는 인터넷을 이용하여 경영컨설팅, 교육, 

법률 서비스 등을 제공하는 것임. 

mode 2는 해외소비(consumption abroad) 형태이며, 서비스

소비자(=수입자)가 서비스 공급자(=수출자)가 머무르고 있는

국가로 이동하여 서비스를 제공받는 방식임. 대표적인 형태가

여행이나 해외유학을 들 수 있음. 

mode 3는 상업적 주재(commercial presence) 형태이며 서비

스 공급자(=수출자)가 있는 국가에서 서비스 소비자(=수입자)

가 있는 국가로 자본이 이동하여 외국인투자 기업(지점, 사무

소 포함)이 주재하면서 서비스를 제공

Quota 쿼타의 뜻은

수출입에 대한 물량규제를 의미

아래 무역·투자 분야 용어들의 의미와 약어를 정리했습니다.

실행관세율의 뜻은

통관당국이 실제로 국경에서 부과하는 관세율로 무역협상결과에 

의한 WTO 양허율이나 국가별 양허표(tariff schedules)보다 낮을 수 있다.

- 실행관세율의 영문 약어는 Applied Tariff Rates

상사중재의 뜻은

당사자간에 발생되는 사법상의 법률관계에 관한 분쟁의 전부 또는 

일부를 법원의 소송에 의하지 않고 당사자 이외의 제3자인 중재인의

판단에 의하여 해결하는 방식

- 상사중재의 영문 약어는 Arbitration

제 3자 가격의 뜻은

국제적으로 교역되는 상품 및 서비스의 시장가격이 조작되었는지 

여부를 평가하기 위해 고안된 방법. 제 3자 가격은 유사한 상황에서

독립적인 개별기업간의 거래에서 정해진 가격으로 정의

- 제 3자 가격의 영문 약어는 Arm's Length Pricing

동남아시아국가연합의 뜻은

1967년 아시아지역 발전을 위한 아세안 선언으로 결성. 동남아지역 협력, 

안보유지, 경제사회협력 등을 목적으로 하고 있다.

ASEAN 회원국은 말레이시아, 인도네시아, 태국, 필리핀, 싱가폴, 

브루나이, 베트남, 미얀마, 라오스, 캄보디아

- 동남아시아국가연합의 영문 약어는 ASEAN

일람불신용장의 뜻은

신용장 개설은행이 부여한 화환어음(Documentary bill) 발행 권한을

갖고 있는 수익자(수출자)가 어음을 발행, 제시함과 동시에 대금을 

지급하게 되는 신용장. 일정한 외상거래일이 지나야 대금을 지급하는

Usance L/C(기한부신용장)와 상대되는 개념

- 일람불신용장의 영문 약어는 at Sight L/C

항공화물운송장의 뜻은

화물을 항공으로 운송하는 경우 항공회사가 발행하는 화물증권으로

해상운송시의 선하증권(B/L)과 그 역할이 유사하지만 운송계약상의

권리를 유가증권화할 수 없다는 점에서 차이가 있음.그러나 신용장

방식의 수출시에 계약조건에 따라서는 담보권이 인정되는 경우도있다

- 항공화물운송장의 영문 약어는 AWB

선하증권의 뜻은

발행인(운송인)이 증권면에 기재된 내용대로 운송품을 수령한 것을

확인하고 그 운송품을 지정된 목적지까지 운송하여 증권의 정당한 

소지인에게 그 운송품을 인도한다는 것을 약속하는 유가증권

- 선하증권의 영문 약어는 B/L

백투백 신용장의 뜻은

신용장 상에 당해 신용장의 수출자를 수입자로 하고 수입자를 수출자

로 하는 동일한 금액의 또 다른 신용장이 개설되어야 유효하다는 

내용이 포함된 조건부 신용장

- 백투백 신용장의 영문 약어는 Back-to-back L/C

입찰보증의 뜻은

해외건설공사나 수출 등과 관련, 수주자나 수출자가 낙찰에도 

불구하고 입찰조건에 따라 계약을 체결하지 않아 발주자나 수입자가

손실을 입는 경우 금융기관이 수주자나 수출자와 연대하여 배상한다

는 내용의 보증서

- 입찰보증의 영문 약어는 B-bond

산적 화물선의 뜻은

곡물, 석탄, 광석물 등과 같이 별도로 포장하지 않고 배 자체를 

하나의 용기로 하여 흩어진 상태로 적화 수송하는 선박을 말하며, 

대량으로 운반할 수 있으므로 톤당 운임이 비교적 저렴하다.

- 산적 화물선의 영문 약어는 BC

Balance of International Payments 국제수지의 뜻은

일정기간 동안 한나라의 거주자와 비거주자 사이에 발생한 상품, 

서비스, 자본 등의 모든 경제적 거래에 따른 수입과 지급의 차이. 

국제수지는 경상수지, 자본수지, 준비자산증감 등 몇가지 항목으로

구성된다. 경상수지는 다시 상품 수출입의 결과인 상품수지와 운수, 

여행 등 서비스거래의 결과인 서비스수지, 노동과 자본이용 대가

(임금, 이자)의 결과인 소득수지, 아무런 대가없이 제공되는 무상원

조나 교포송금 등의 결과인 경상이전수지로 나뉘어진다.

자본수지는 거주자의 대외자본거래 결과로 발생하는데 이는 대내외

직·간접 투자 및 대출·차입을 포괄하는 투자수지와 특허권 등 

무형자산의 취득·처분, 이민에 따른 해외이주비 등을 포괄하는 

기타 자본수지로 구성된다.

- 국제수지의 영문 약어는 BOP

Basis Point 베이시스 포인트의 뜻은

국제금융시장에서 금리 또는 수익률을 나타내는데 사용되는 

기본단위로 1%의 1/100을 의미. 즉, 액면이자율이 2%인 사채가 가격

하락으로 실질 수익률이 2.5%가 되었을 때 실질수익률이 액면이자율

보다 50 베이시스 포인트 높다고 할 수 있다. 금리를 의미할 경우 

5.50%에서 5.67%로 금리가 변경되었다면 금리가 17bp 상승하였다고

말하며, 보통 LIBOR 혹은 미국 재무성 단기채권의 금리를 기준으로

하여 LIBOR+50bp라하면 LIBO금리에다 0.5%를 더하여 이자를 계산함

. 국제금융시장에서는 거래금액이 매우 커서 0.01%의 이자율도 큰 

금액이므로 0.01%를 basis point로 정한 것이다.

- 베이시스 포인트의 영문 약어는 BP

Cash Against Documents 선적서류교환도조건의 뜻은

무역대금 결제조건의 일종으로, 수입자가 선하증권 등 선적서류를 

넘겨받는 조건으로 현금을 즉시 지급하는 방식

- 선적서류교환도조건의 영문 약어는 CAD

한도양허의 뜻은

특정한 수준에서 관세의 전부 또는 대부분을 양허하는 WTO 개념으로

서 종종 실행관세율(applied tariff rates) 보다 높은 수준으로 

설정됨.  양허는 협상의 결과이며, 관세를 양허하기로 한 국가는 

이러한 양허 수준 이상으로 관세를 인상시킬 수 없음

- 한도양허의 영문 약어는 Ceiling Binding 

Countervailing Duty 상계관세의 뜻은

외국에서 제조·생산 또는 수출에 관하여 직접·간접으로 보조금 

또는 장려금을 받은 물품의 수입으로 국내산업이 실질적인 피해를 

받거나 받을 우려가  있을 경우 또는 국내산업의 설립이 실질적으로

지연되었음이 수입당국의 조사를 통하여 확인되고 당해 국내산업을

보호할 필요가 있다고 인정될 경우 일반관세에 추가하여 부과되는 

관세

- 상계관세의 영문 약어는 CVD

미소덤핑마진의 뜻은

덤핑마진(수출국내 통상거래가격- 수출가격/과세가격)이 2% 이하인

경우를 말하며, 조사개시후 미소마진으로 판정되면 조사가 종결됨

- 미소덤핑마진의 영문 약어는 De minimis Dumping Margins

역외계정의 뜻은

수입자가 결제대금을 수입국이나 제3국의 특정은행에 수출자 명의로

예치하고 수입행위를 할 경우 그 대금결제에 한해 수출자에게 인출, 

지급토록 하는 예치금계정으로, 수출자의 대금회수의 안정성 

제고를 위해 사용

- 역외계정의 영문 약어는 Escrow Account

무역·투자 분야 용어들의 의미와 약어들을 정리했습니다.

APEC, APEC CTI, A/R, Actionable Subsidies, AD Duty System,

ADA, ADB, AFTA, Anti-circumvention, Anti-dumping Duties, AP-bond

Asia Pacific Economic Cooperation 아시아태평양경제협력체의 뜻은

아시아 태평양 지역 경제의 상호 의존성 증가에 부응하여 무역·투자자유화와 

원활화 및 경제기술협력을 통한 역내 경제 성장 및 발전을 추구하기 위해 1989년 출범

APEC 회원국은 호주, 브루나이, 캐나다, 칠레, 중국, 홍콩, 인도네시아, 일본, 한국, 

필리핀, 러시아, 말레이시아, 멕시코, 뉴질랜드, 파푸아뉴기니, 페루, 싱가포르, 대만, 

태국, 미국, 베트남

- 아시아태평양경제협력체의 영문 약어는 APEC

APEC 무역투자위원회의 뜻은

APEC 산하 주요 3개 위원회(예산운영위원회, 경제위원회, 무역투자위원회) 중의 

하나로서 APEC 회원국 내의 상품 및 서비스 흐름의 원활화 및 자유로운 투자환경 조성 

등을 위해 필요한 사항을 논의

CTI 산하 11개 소그룹: 시장접근그룹(MAG), 서비스그룹(GOS), 투자전문가그룹(IEG), 

표준적합소위원회(SCSC), 통관절차소위원회(SCCP), 지재권전문가그룹(IPEG), 

경쟁정책규제완화그룹(CPDG), 정부조달전문가그룹(GPEG), 기업인이동전문가그룹(IEGBM), 

WTO능력배양그룹(WCBG), 경제법인프라강화조정그룹(SELI)) 

- APEC 무역투자위원회의 영문 약어는 APEC CTI

Account Receivable 매출채권의 뜻은 

통상의 영업과정에서 발생되는 외상채권으로, 약속어음이나 당좌수표

등으로 수령치 않은 상태의 채권

- 매출채권의 영문 약어는 A/R

Actionable Subsidies 상계가능보조금의 뜻은

1995년 1월 1일 발효된 WTO 보조금·상계관세협정상의 상계가능보조금. 

협정문은 보조금을 정부의 직간접적인 자금지원으로서 이에 따른 혜택이 발생하는 

경우로 정의. 무역왜곡 정도에 따라 보조금을 금지보조금(prohibited subsidies), 

상계가능보조금(actionable subsidies), 허용보조금(non-actionable subsidies)으로 분류. 

수출보조금 및 수입대체보조금은 무역왜곡 정도가 가장 큰 금지보조금에 해당되며 

원천적으로 사용이 금지됨. 상계가능보조금은 특정한 산업, 기업 또는 지역에 

공여됨으로써 타 회원국의 이익에 부정적 효과를 가져오는 보조금으로 이 경우 

상대국은 WTO 분쟁해결절차 또는 자국법에 따라 대응조치(countermeasures)를 취할 수 있음. 

허용보조금은 일정한 객관적 기준에 따라 일반적으로 공여되어 특정성(specificity)이 없는 

보조금을 의미하지만 특정성이 있더라도 연구개발, 환경, 지역개발 관련 보조금은 

일정 요건 하에서 허용보조금에 해당됨

- 상계가능보조금의 약어는 Actionable Subsidies

Anti-dumping Duty System 반덤핑관세제도의 뜻은

외국물품이 정상가격(수출국 국내시장 통상거래가격) 이하로 수입되어 국내산업이 

실질적인 피해를 입거나 입을 우려가 있을 경우 또는 국내산업의 확립을 지연시킬 때, 

조사를 실시하여 정상가격과 덤핑가격의 차액의 범위내에서 당해 수입품에 

반덤핑관세를 부과하여 국내 생산자가 공정한 경쟁을 할 수 있도록 하는 제도

반덤핑관세제도의 영문 약어는 AD Duty System

Anti Dumping Agreement 반덤핑협정의 뜻은

WTO 협정 부속서상의 다자무역협정인 MTA(Multi Trade Agreement)중의 하나로 

기업의 덤핑행위에 대한 각 국가의 반덤핑조치의 요건, 절차 및 분쟁해결에 관한 

내용을 규율하고 있음. GATT체제하에서 체약국들은 GATT 1947 제6조를 채택하여 

반덤핑관세에 관한 최초의 국제적인 규칙을 이끌어 내었으나, 세부사항이 결여되어 

덤핑규제에 효과적으로 대처하지 못하자, 각국의 자의적인 반덤핑조치 발동이 

빈번하였고, 이에 따른 국제적 갈등도 심화됨. 이와같은 문제점을 시정하기 위해 

GATT 제6차 다자무역협상인 케네디 라운드(Kennedy Round)에서 GATT 6조를 

대폭 보완하여 GATT와 별도의 협정인 최초의 반덤핑협정이 체결되었고, 

1986년 UR를 거쳐 1994년 4월 WTO체제의 일부로서 현재의 반덤핑협정이 채택되어 

1995년 1월1일부로 발효

- 반덤핑협정의 약어는 ADA

Asian Development Bank 아시아개발은행의 뜻은

아시아지역의 경제성장과 경제협력 증진 및 회원국에 대한 개발자금 지원을 

목적으로 1966년 설립된 은행. 회원국에 대한 대출, 기술원조, 실태 조사, 특정 

프로젝트에 대한 융자 등을 담당하고 있으며, 본부는 필리핀 마닐라에 소재

- 아시아개발은행의 영문 약어는 ADB

Alternative Dispute Resolution 소송외 분쟁해결기구의 뜻은

: 당사자가 선정한 분쟁해결 주체에 의해서 분쟁을 해결하는 알선, 조정, 중재 등 

소송이외의 모든 분쟁을 해결하는 기관. 우리나라의 대표적인 ADR기관으로는 

법정상설중재기관인 대한상사중재원이 있다.

- 소송외 분쟁해결기구의 영문 약어는 ADR

ASEAN Free Trade Area 아세안 자유무역지대의 뜻은

동남아시아국가연합(ASEAN:아세안)이 유럽의 단일시장화와 1994년 1월 발효된 

북미자유무역협정(NAFTA) 등 세계경제의 블록화에 효율적으로 대응하기 위해 

2003년 1월 출범시킨 자유무역지대. 주요목적은 역내 관세 인하, 외국인 투자 유치 등

회원국은 필리핀·말레이시아·싱가포르·인도네시아·타이·브루나이·베트남·라오스·

미얀마· 캄보디아 등 10개국

- 아세안 자유무역지대의 영문 약어는 AFTA

우회덤핑방지의 뜻은

반덤핑 조사 대상인 수출업자 또는 수출업자와 관계된 수입국내 관계회사가 

우회덤핑방지규정상의 요건에 해당되는 경우에 우회덤핑행위(Circumvention activities)로 

간주하여 우회 수입된 제품 또는 부품에 이미 부과된 반덤핑관세를 소급적용할 수 있음을 의미. 

현재 WTO 반덤핑협정하에서 우회덤핑방지규정의 운영을 금지하고 있지 않으므로 일부 국가는 

반덤핑관세명령을 우회덤핑에 확대 적용하는 규정을 제정하여 운영하고 있다.

- 우회덤핑방지의 영문 약어는 Anti-circumvention  

반덤핑관세의 뜻은

GATT 1994 제 6조 이행에 관한 협정에서 허용하고 있는 것으로, 정상적인 가격보다 

부당하게 저렴한 가격으로 수입되는 물품으로 인해 국내산업이 피해를 입거나 입을 

우려가 있을 경우 이를 방지하고 공정한 거래를 확보하기 위해 기본관세율에 추가되어 

수입품에 부과하는 특별 관세

- 반덤핑관세의 영문 약어는 Anti-dumping Duties

Advance Payment Bond 선수금 환급보증의 뜻은

해외건설공사나 수출 등과 관련, 수주자나 수출자의 잘못으로 계약이 취소되어 이들이 

기수령한 선수금을 발주자나 수입자에게 환급하여야 하는 경우 금융기관이 연대하여 

선수금의 환급을 보장한다는 내용의 보증서

- 선수금 환급보증의 영문 약어는 AP-bond